Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Уровни английского: чем отличаются Intermediate, Advanced и другие». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Уровень владения английским языком нужен для построения правильной стратегии и плана дальнейшего обучения: какой выбрать формат? достаточно ли вам только школьных занятий или стоит начать практиковаться с носителями языка?
Об оценке тестов
Оценка тестов составлена по десятибалльной шкале на основе пяти основных критериев:
На рейтинг также влияет количество заданий по тому или иному разделу и их общая сложность. |
Зачем знать свой уровень английского языка?
Знание своего уровня владения языком может понадобиться вам не только для морального удовлетворения, но и при трудоустройстве, рабочей командировке или в путешествиях.
Если вам необходимо указать уровень английского при заполнении своего резюме, не стоит преувеличивать — лучше пройти дополнительное тестирование, чтобы знать свою оценку. К тому же конкретизировать уровень знаний в резюме довольно сложно из-за отсутствия четких рамок между существующими классификациями.
Быстро узнать ваш уровень можно с помощью онлайн-тестов. Этот способ в профессиональной среде считается не точным, так как не определяет навыки общения или письма. Поэтому полученные значения будут иметь приблизительный характер. Для более точного определения лучше воспользоваться услугами профессионалов, работающих в языковых школах.
Профессиональное оценивание уровня английского языка проводится с обязательным присутствием преподавателя с большим опытом тестирования. Он подберет задания и тему, по которой будет проводить собеседование исключительно на английском языке.
В условиях всемирной пандемии из-за коронавируса, а также в случае вашей занятости такое тестирование можно пройти в режиме онлайн по видеосвязи. По итогам теста преподаватель поставит оценку и даст свои рекомендации по совершенствованию имеющихся знаний. На такую проверку уходит до нескольких дней — с подачей заявки, днем прохождения теста и формированием сертификата или рекомендаций по полученным результатам.
Указывая свой уровень в резюме, не нужно определять его конкретными названиями, лучше указать, что вы, например, “уверенно владеете английским языком” или “ хорошо говорите на английском”, или же “хорошо понимаю, но плохо пишу”. Более абстрактные оценки по своей сути будут намного точнее выражать ваши способности.
Уровень английского Pre-Intermediate – B1
Pre-Intermediate – это уровень знания английского языка «ниже среднего», по завершении которого можно сдавать первый международный экзамен. Это может быть KET (Key English Test), IELTS или TOEFL. Большого практического значения результаты данных экзаменов не имеют, но при этом являются подтверждением владения английским языком на базовом уровне. Для поступления в зарубежный университет или на подготовительные курсы уровня Pre-Intermediate не достаточно.
Начиная с уровня Pre-Intermediate к обучению слушателей курсов при МГУ привлекаются носители английского языка. Такие занятия проводятся полностью на английском языке и помогают не только снять психологический барьер при общении на иностранном языке, улучшить навыки аудирования и говорения, но и получить неоценимый опыт общения с представителем другой культуры.
Знания и навыки, приобретаемые к концу курса:
- Более свободное общение в рамках известных тем и ситуаций, способность выразить мысль несколькими способами;
- Понимание основных мыслей и фактов в простых текстах;
- Понимание на слух коротких простых фраз, монологов и диалогов;
- Умение безошибочно использовать ранее изученные времена и грамматические категории;
- Дальнейшее расширение знаний в области грамматики;
- Активное пополнение словарного запаса;
Возможность практического применения: владения английским языком на уровне Pre-Intermediate достаточно для ограниченного профессионального общения в устной и письменной форме, составления различных деловых писем и документов с использованием языковых клише.
Уровень Pre-Intermediate позволяет развернуто выражать свои эмоции и отношение к предмету обсуждения.
Языковых навыков на уровне Pre-Intermediate достаточно для комфортного самостоятельного путешествия без помощи гидов-переводчиков.
* — уровни знания английского, французского, итальянского, испанского и других европейских языков.
Очень часто взрослые люди, приходящие на курсы английского языка, не могут адекватно оценить свой уровень. Большинство из них говорят, что хотели бы начать с уровня попроще, а еще лучше с нуля.
Одна девушка, придя обучаться, попала на базовый уровень. На первом занятии она категорично сообщила, что не знает ничего кроме алфавита и «My name is». Через три месяца она обогнала своих одногруппников и блестяще сдала экзамен.
Еще через год, пройдя программу, рассчитанную на два года, она сдала экзамен на сертификат уровня достаточного для работы и учебы заграницей. Был ли это результат упорного труда или ранее приобретенных знаний, скорее всего и то и другое.
Этот случай не единственный, поэтому зачастую студенты начинают мигрировать из группы в группу в поисках подходящего уровня. Разумеется, бывает и наоборот, когда человек переоценивает свои возможности и просится на уровень заведомо выше, чем позволяют его знания.
Это также неправильно и нежелательно, поскольку далеко не всегда работает формула «тянуться за теми, кто сильнее», чаще человеку, которому многое непонятно, поскольку он не имеет соответствующей базы, становится тяжело и неинтересно учиться.
Одна из основных систем определения уровня владения языком — это CEFR (Common European Framework of Reference for Languages). CEFR или Общеевропейская система оценки знания иностранных языков — система, разработанная Советом Европы, используется для определения уровня владения иностранным языком.
Смысл CEFR – метод оценки и обучения, применимый для всех европейских языков. В CEFR уровни делятся на 6: А (А1 и А2) – элементарное владение, B (B1 и B2) — самостоятельное владение, C (C1 и C2) – свободное владение.
Система CEFR используется, в том числе, и в английском, немецком и испанском языках.
Уровни английского языка Cambridge
Серия кембриджских экзаменов предназначена именно для подтверждения уровня владения английским.
Так, серия Young Learners (Starters, Movers и Flyers) рассчитана на младших школьников. Для них не требуется большой подготовки. Для средней школы есть KET и PET, однако существуют и взрослые версии этих экзаменов. Согласно международной шкале CEFR, успешная сдача KET и PET соответствует знанию английского на уровне Pre-Intermediate и Intermediate.
FCE, CAE и CPE сдают и дети, и взрослые, имеющие довольно высокий уровень владения языком. Эти экзамены тоже котируются многими зарубежными вузами. Международные компании ценят специалистов с сертификатами уровня Advanced и Proficiency. В отличие от IELTS и TOEFL, срок действия сертификата кембриджских экзаменов не ограничен. Количество набранных баллов при этом тоже соответствует определённому уровню английского из уже знакомой вам шкалы CEFR.
Чтобы определить уровень по результатам одного из перечисленных международных экзаменов, сверьтесь с таблицей ниже.
Уровни владения английским:
- А1 (Beginner) — Навыки общения развиты на базовом уровне. Человек умеет использовать повседневные фразы и выражения. Может читать и понимать короткие надписи. Может составлять простые вопросы и понимает ответы на них, если собеседник выражает свои мысли четко и не торопясь, без сложных грамматических и речевых оборотов. Человек может использовать в своей речи и понимать не более 1500 слов.
- А2 (Elementary) – Человек может поговорить на простые темы (семья, работа, учеба, друзья, покупки). В обыденных ситуациях из повседневной жизни, человек способен поддерживать несложный диалог. Чтение и понимание небольших писем дается легко. Владеет 1500-2000 словами.
- В1 (Intermediate) — Это средний уровень, при котором человек может смотреть фильмы без дубляжа, понимая большую часть диалогов. Может поддерживать разговор с носителями, обсуждая повседневные ситуации и события. Способен высказывать свои суждения, формулировать собственное мнение на сложные темы, прочитать и понять небольшую инструкцию, составить небольшое письмо или эссе на некоторые темы. Умеет применять 2750-3250 слов.
- В2 (Upper Intermediate) — Английский выше среднего. Владеющий им человек может поддерживать разговор на абстрактную тему или связанные с его профессиональной деятельностью. Может поговорить с носителем языка без каких-либо сложностей. Способен понимать различные телепрограммы на англоязычных каналах. Может написать сочинение или письмо на малознакомую тему. Владеет 3250-4750 словами.
- С1 (Advanced) — Человек с этим уровнем может спокойно общаться на любые темы с носителем языка. Свободно изъясняет свои мысли, не задумываясь над подбором слов. Легко понимает фильмы, даже если в диалогах используется сленг и устойчивые речевые обороты. Пишет структурированные, обстоятельные и связные тексты на любые темы, включая научные, любого объема. Может участвовать в активной переписке на любые темы. Способен верно использовать 3750-4500 слов.
- С2 (Proficiency) — Владение языком в совершенстве. Моментально понимает любую информацию на слух и во время чтения. Способен легко обобщать и резюмировать усвоенную информацию. Способен сразу составлять и высказывать личные суждения по только что услышанному вопросу. Отличает различные оттенки значение схожих фраз. Может спокойно использовать в своей речи и понимать более 4500 слов.
Уровни английского по системе CEFR
Согласно системе CEFR, знания иностранного языка учащихся разделяют на 3 группы, каждая из которых в свою очередь делится на 2 группы. Так выглядят уровни владения английским языком таблица по шкале CEFR:
| LevelSkill |
Speaking Говорение |
Reading Чтение |
Listening Аудирование |
Writing Письмо |
Grammar Грамматика |
Vocabulary Словарный запас |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Монолог |
Диалог |
||||||
|
А1 Beginner (Начальный) |
Научитесь приветствовать на английском языке, благодарить за услуги. Говорить о себе в 2–3 фразах, отвечать на вопросы в рамках элементарной лексики. |
Приветствовать собеседника, участвовать в небольшом диалоге, спрашивать о делах, интересах собеседника, о его семье и профессии, прощаться. | Научитесь читать элементарные предложения (не более 7–9 слов) на основе известной лексики. | Научитесь воспринимать на слух короткие предложения с элементарной лексикой. | Сможете написать свое имя, дату рождения, краткие сведения. |
|
Элементарная лексика, в основном простые существительные, глаголы, прилагательные, местоимения |
|
A1 Elementary (Выше Начального) |
Научитесь использовать в речи фразы и выражения для рассказа о себе и семье, о своих предпочтениях в еде, музыке и др. |
Сможете обмениваться 2–3 фразами о себе, семье, своем городе. Выражать мнения о том, что нравится. Задавать вопросы касательно интересов собеседника. |
Сможете распознавать и понимать знакомые слова и простые фразы (реклама, открытки). Будете читать небольшие тексты и диалоги со знакомой лексикой. |
Научитесь понимать на слух самые простые и наиболее часто употребляемые слова и фразы. Понимать слова учителя и короткие инструкции. |
Сможете писать короткие поздравительные открытки, письма. Заполнять вопросник о себе (свое имя, национальность, адрес). |
|
|
|
A2 Pre- (Средний начальный) |
Сможете рассказать о себе, о работе и досуге несколькими предложениями. Высказывать мнение на основе изученного материала. |
Будете принимать участие в небольшом, простом диалоге в типичной ситуации (знакомство с людьми, в магазине и т. д.). Запрашивать информацию о направлении, местонахождении, просить об услуге. |
Научитесь читать небольшие тексты с небольшим количеством незнакомой лексики, которая не мешает общему пониманию текста (400–500 слов). |
Будете распознавать и понимать на слух числа и диалоги с уже знакомой лексикой. Понимать простые маленькие тексты с минимальным количеством новых слов. |
Научитесь писать сообщения или короткие записки, используя уже знакомую лексику, а также привлекая словарь (до 10–15 предложений). |
|
|
|
B1 Intermediate (Средний) |
Сможете описывать события или опыт, выражать свое мнение, подкрепляя его примерами, общей длительностью около 2–3 минут. | Сможете принимать участие в спонтанном диалоге во всех типичных ситуациях, включая обмен короткими фразами, выражающими личное отношение к явлению, предмету. | Будете читать тексты любых типов без специальной тематики (писем, эссе, статей), понимать основную идею текста, несмотря на наличие 10% незнакомой лексики. |
Сможете в рассказах понимать сюжет, главных героев, их поступки. В диалогах до 2 минут понимать точку зрения говорящих. Понимать особую лексику из контекста. |
Сможете писать без особого труда личное письмо или небольшой связный текст с сюжетом (более 20 предложений, без пользования словарем). |
|
|
|
B2 Upper-Intermediate (Высокий Средний) |
Будете выражать свое мнение понятно, детализировано описывать события, развивать и подтверждать свою точку зрения примерами. |
Будете общаться с довольно высоким уровнем спонтанности даже с носителями языка. Понимать полностью речь носителей языка и быть способным реагировать во всех типичных ситуациях. |
Сможете читать с почти полным пониманием тематические статьи и отчеты, художественные тексты на неадаптированном английском языке. | Будете воспринимать относительно свободно длинные тексты на слух на стандартном английском, например, радиопередачи, интервью. |
Писать детальные и доступные для понимания тексты на широкий диапазон тем. Писать сочинения и статьи на разные темы. Знакомство со стилями письма (формальный и неформальный). |
Mixed Conditionals Modal Verbs Gerund or Infinitive
|
|
|
C1 Advanced (Продвинутый) |
Будете выражать свое мнение на свободную тему спонтанно, используя сложные грамматические структуры, синонимы. | Будете осуществлять коммуникацию в любой ситуации с носителями языка, прибегая к аргументированным ответам. |
Будете читать неадаптированные статьи и тексты на английском языке с полным пониманием смысла. Осуществлять анализ прочитанной литературы. |
Сможете воспринимать длинные отрывки, в том числе на не стандартном английском языке (особые акценты, наречия) с полным пониманием услышанного. | Сможете осуществлять бизнес-переписку, писать статьи и сочинения на любую заданную тему, используя продвинутую грамматику и стилистически окрашенную лексику. |
|
|
|
C2 Proficient (Профессиональный) |
Выражать свое мнение свободно, без подготовки на любую тему, даже на узкоориентированную (медицина, юриспруденция). | Сможете участвовать в любом диалоге или обсуждении без проблем, используя идиомы и стилистические фигуры речи. | Читать без усилий любой текст, будь то отрывок из художественного произведения или научно-популярная статья. |
Сможете понимать разговорный язык без проблем, даже если говорят очень быстро. Сможете воспринимать любые аудио программы на английском языке. |
Без подготовки свободно письменно излагать свои мысли на заданную тему, проанализировав предварительно информацию. Писать в любом стиле (формальный и неформальный). |
Закрепление отработка сложных грамматических структур. Особенности употребления фразеологических оборотов. |
|
С помощью таблицы вы сможете определить уровень своих знаний и узнать, что вы будете изучать на каждой ступени обучения.
Сразу оговоримся, что не стоит расстраиваться, уважаемые изучающие английский язык, так как все организации и учебные заведения, работающие с людьми, для которых английский язык не родной, знакомы с нижеприведенной шкалой и знают об этих различиях в уровнях.
Уровни английского языка в соответствии с CERF
- Beginner — нулевой уровень. Этот уровень имеют те, кто только начинает изучать английский язык. Студент понимает и использует повседневные выражения и основные фразы, направленные на удовлетворение базовых потребностей.
Словарный запас: менее 1500 слов.
Грамматика: глагол be, единственное и множественное число существительных, притяжательный падеж, притяжательные прилагательные, Present Simple, наречия, can/can’t, Present Continuous, There is / there are; Past Simple, going to.
- Elementary — владение языком на уровне элементарных объяснений ситуаций. Студент понимает высказывания, относящиеся к базовым аспектам жизни (рассказ о себе и о семье, трудоустройство, покупки), сможет спросить дорогу и понять ответ, может объясниться на английском языке в простых бытовых ситуациях, требующих прямого обмена информацией на знакомые темы.
Словарный запас: 1500—2500 слов.
Грамматика: указательные местоимения, повелительное наклонение (imperative), Let’s, предлоги времени и места, object pronouns, there was/there were, исчисляемые и неисчисляемые существительные, how much/how many, some/any, степени сравнения прилагательных, артикли, Present Perfect.
- Pre-Intermediate — достаточно свободно изъяснение на языке в знакомых ситуациях. В незнакомых ситуациях студент не теряется. Студент понимает разговорную речь среднего темпа со знакомыми словами; может уловить смысл фильма или телевизионного шоу на языке оригинала с субтитрами; говорит довольно четко, обладает правильным произношением; может составить рассказ из 15-18 предложений о себе, своей семье, вкусах, взглядах, профессии, хобби.
Словарный запас: 2000-2750 слов.
Грамматика: Past Continuous, инфинитив/герундий, модальные глаголы, First и Second Conditional, Passive present и past, Предлоги движения, So/Neither, Past Perfect, Reported speech.
- Intermediate — понимание носителей языка и общение с ними, но могут возникать трудности в новых ситуациях. Студент может описать впечатления, события, мечты, надежды и стремления, вкратце изложить и обосновать свое мнение; смотрит англоязычные фильмы в оригинале, но иногда догадывается о происходящем лишь по картинке.
Cловарный запас: 2750-3250 слов.
Грамматика: Present Perfect Continuous, The passive (все времена), Relative clauses, Question tags, Third conditional.
- Upper-Intermediate — успешное использование языка. Этот уровень предполагает начало работы или учебы за границей. Студент может достаточно свободно общаться на английском на отвлеченные темы; способен взаимодействовать с носителями языка без напряжения для каждой из сторон; умеет выстраивать ясные и подробные высказывания по широкому кругу вопросов; может изложить свой взгляд на проблему, указать на преимущества и недостатки различных вариантов ее решения. Именно с этим уровнем предполагается окончание полного среднего образования в школах России для успешной сдачи ЕГЭ по английскому языку.
Словарный запас: 3250-3750 слов.
Грамматика: Narrative tenses, Future Perfect, Future Continuous, Conditionals, Future time clauses, Unreal conditionals, пассивные конструкции it is said that/have something done, Clauses of contrast and purpose, Uncountable and plural nouns
- Advanced — использование английской речи в том же объеме как и родной речи. Студент понимает сложные и длинные тексты на самые разные темы; распознает скрытый смысл сказанного; изъясняется свободно и спонтанно, без явных затруднений с подбором слов и выражений; в состоянии гибко и эффективно использовать язык в социальной, научной и профессиональной деятельности; понимает неадаптированные фильмы с большим количеством сленга и идиом.
Словарный запас: 3750-4500 слов.
Грамматика: Discourse markers; Speculation and deduction, Inversion; Unreal uses of past tenses; Complex gerund and infinitive; Ellipsis; Adding emphasis; Cleft sentences.
- Proficiency — владение в совершенстве. Студент понимает практически все услышанное и прочитанное; может обобщить информацию из различных устных и письменных источников, оформляя доводы и мнения в виде связного текста; может говорить на любую тему без подготовки, точно и без затруднений выражая свою мысль, различая малейшие оттенки значений даже в самых сложных ситуациях
Словарный запас: более 4500 слов.
Грамматика: вся пройденная грамматика закрепляется как в устной форме, так и в письменной. Основной упор делается на говорение и специфическую лексику.
Знание своего уровня поможет понять в какую сторону двигаться, на какие аспекты изучения языка стоит сделать упор. Знание уровня языка позволит преподавателю правильно составить план работы с конкретным учеником.
Следует помнить, что уровень владения языком оценивается по совокупности навыков и нет универсального рецепта для достижения того или иного уровня. Нельзя сказать: «Вам следует выучить еще 500 слов или 2 грамматические темы и вуаля — вы уже на следующем уровне».
Кстати, свой уровень владения английским вы можете проверить у нас на сайте: комплексный тест по английскому языку.
Путей достижения того или иного уровня существует великое множество — это всевозможные курсы и языковые школы, репетиторы, самоучители, рассылки, онлайн–уроки, и конечно же английский по Skype. Каким именно из них пойти — выбирать вам. Главное, чтобы это было с пользой.
Также существует множество дополнительных сервисов для улучшения языка. Это и социальные сети, созданные специально для изучения иностранных языков, и разные дискуссионные клубы, и ресурсы, которые предоставляют фильмы с субтитрами и без на языке оригинала, аудиозаписи, адаптированная и неадаптированная литература. Обо всех этих вспомогательных средствах и о том, как именно и на каких уровнях их использовать, вы можете найти в блоге у нас на сайте. Следите за выпусками новых статей.
Кстати, в то время, как вы читаете эту статью, 700 миллионов человек по всему миру изучает английский язык. Присоединяйтесь!
Много знаний — это хорошо?
Лингвистические познания говорят об образованности
человека. Иногда кандидаты думают, что чем больше разных знаний, тем больше шансов получить работу.
Но это не всегда так.
Работодатели предпочитают не брать на работу кандидатов, опыт которых сильно отличается от требований вакансии, причем, как в одну, так и в другую сторону
.
Если человек с образованием МГУ, и степенями MBA придет устраиваться на работу курьером, это, как минимум, вызовет вопросы.
Хотя этот пример и преувеличен, работодатели на самом деле стараются не брать на работу переквалифицированных
людей.
И в этом есть смысл.
Такие сотрудники недостаточно мотивированы, не держаться за рабочее место и склонны к частым переменам мест работы.
С лингвистическими способностями та же ситуация. Если человек устраивается работать продавцом в супермаркете, о знании французского и английского в совершенстве лучше промолчать.
8
Помните:
в классической структуре резюме нет ненужных блоков, недаром она называется «классической».
Если хотите повысить свои шансы получить приглашение на собеседование, заполняя анкету не забывайте о том, что:
- Для каждого навыка и компетенции есть соответствующие разделы.
- То, что нельзя написать в предусмотренных разделах, записывайте в блок «о себе»
. - Заполняя анкету, руководствуйтесь правилом: только релевантная должности информация.
- Избыточная квалификация скорее вредит, чем помогает.
- При составлении блока «знание иностранных языков» в резюме, пример правильного заполнения держите под рукой.
Уровень английского А1 — Beginner
Начальный или первый уровень, чтобы узнать детальнее степень познаний, необходимо пройти несложный тест. А1 достаточный уровень для путешествий по странам, но не для учебы.
Человек имеющий уровень знания английского А1 может:
- представится в нескольких словах;
- описать город и рассказать о достопримечательностях;
- рассказать в общих чертах о работе и семье, детализировать рассказ на внешности и характере;
- обсудить одежду;
- купить продукты питания, уровня англ языка достаточно для общения в магазине;
- общаться с друзьями;
- также степени знания английского достаточно, чтобы описать погоду за окном.
Подтверждаем свой уровень
Прежде, чем использовать международные обозначения в заявке, правильно оцените свои способности.
Для этого у вас два пути:
- Получите официальный сертификат;
- Оцените себя самостоятельно, пользуясь справочными таблицами.
Подтвердить владение иностранным языком в резюме можно при помощи сертификата, который выдают лингвистические школы и консульства некоторых стран.
Чтобы получить его, придется оплатить процедуру и сдать тест. Сделать это можно как очно, так и онлайн.
Кроме официальной оценки, такой сертификат даст вам преимущество при трудоустройстве. Людей с красивыми бумажками всегда берут охотнее.
Оценить себя самостоятельно можно на сайтах оценочных организаций, при помощи справочных таблиц:
- Навыки по шкале IRL способности оцениваются при помощи форм самооценки (на английском):
- Разговор
- Чтение
- Понимание собеседника
- С помощью образца оценочной таблицы CEFR;
- Уровни компетенции по ACTFL можно определить на официальном сайте организации:
- Разговор
- Письмо
- Понимание собеседника
- Чтение
Уровни владения и знания французского языка для резюме
Для описания владения французского языка можно использовать обе шкалы, но предпочтительнее — международную.
| Национальная шкала уровней | Европейская шкала уровней |
| Débutant (F1) | А1, Уровень выживания |
| Pré-Intermédiaire (F2) | А2, Предпороговый уровень |
| Intermédiaire (F3) | В1, Пороговый уровень |
| Intermédiaire-Supérieur (F4) | В2, Пороговый продвинутый уровень |
| Pré-Avancé (F5) | С1, Профессиональное владение |
| Avancé (F6) | |
| Avancé-Supérieur (F7) | С2, Владение в совершенстве |
| Supérieur (F8) |